Его Превосходительству 

господину 

Сердару Бердымухамедову, 

Президенту Туркменистана

Уважаемый Сердар Гурбангулыевич!

От всей души искренне поздравляю Вас, Ваших близких и народ Туркменистана с высокопочитаемым и благословенным для всей мусульманской уммы Ораза байрамы.

Уверен, что этот священный праздник, отмечаемый с большим воодушевлением узбекским и туркменским народами, имеющими общую историю, язык, религию и культуру, послужит дальнейшему укреплению гармонии и сплочённости наших народов.

Хотел бы с удовлетворением отметить, что в последнее время отношения стратегического партнёрства между нашими государствами продолжают поступательно развиваться. Наши совместные усилия по всестороннему расширению и дальнейшему углублению взаимовыгодного сотрудничества на всех направлениях соответствуют коренным интересам обоих народов.

В эти радостные дни, когда весь мир наполнен светом милосердия и благодати, желаю Вам крепкого здоровья, семейного счастья и больших успехов в благородной деятельности, а братскому народу Туркменистана – мира, благополучия, процветания и устойчивого развития.

С уважением

Шавкат Мирзиёев, 

Президент Республики Узбекистан.

* * *

Его Превосходительству 

господину 

Сердару Бердымухамедову, 

Президенту Туркменистана

Уважаемый Сердар Гурбангулыевич!

От имени народа Кыргызстана и от себя лично сердечно поздравляю Вас и народ Туркменистана с Ораза байрамы.

Этот священный праздник, олицетворяющий духовное очищение, призывает человечество к единству, гуманности и миру. Пусть в этот светлый день будут приняты все наши благие молитвы.

Убеждён, что узы братства, единения и согласия между народами Кыргызской Республики и Туркменистана, которые связаны общими историческими корнями и духовными ценностями, и впредь будут последовательно развиваться в рамках стратегического партнёрства.

Желаю Вам, уважаемый Сердар Гурбангулыевич, крепкого здоровья и больших успехов в государственной дея­тельности, а братскому туркменскому народу – процветания.

С праздником Ораза байрамы!

С уважением

Садыр Жапаров, 

Президент Кыргызской Республики.

* * *

Его Превосходительству 

господину 

Сердару Бердымухамедову, 

Президенту Туркменистана

От всей души поздравляю Ваше Превосходительство, дружественный и братский народ Туркменистана с Ораза байрамы – провозвестником счастья!

Ораза – праздник, олицетворяющий возвращение к истокам, и радостное событие, когда правоверные с нетерпением ожидают схождения благодати Всевышнего.

Надеюсь, что мы, преисполненные благостью этого светлого праздника, следуя столпам исламской религии и учению пророка Мухаммеда, будем и далее стремиться к утверждению идеалов нашей веры, укреплению единства и сплочённости мусульманской уммы, развитию и выводу на новый уровень сотрудничества между двумя странами.

Молю Всевышнего о ниспослании Вашему Превосходительству крепкого здоровья и успехов, а туркменскому народу и всей мусульманской умме – счастья, прогресса и процветания.

Сейед Эбрахим Раиси, 

Президент 

Исламской Республики Иран.

* * *

Его Превосходительству 

господину 

Сердару Бердымухамедову, 

Президенту Туркменистана

По случаю священного Ораза байрамы мне доставляет огромное удовольствие выразить Вашему Превосходительству сердечные поздравления и наилучшие пожелания.

Молю Всемогущего Аллаха о ниспослании Вам крепкого здоровья и счастья, а всей мусульманской умме – изобилия, добра и благополучия.

Примите мои самые тёплые пожелания, заверения в искренней дружбе и признательность.

Мохаммед бин Зайед Аль Нахайян, 

Президент 

Объединённых Арабских Эмиратов.

* * *

Его Превосходительству господину Сердару Бердымухамедову, 

Президенту Туркменистана

Ваше Превосходительство,

Поздравляю Вас с Ораза байрамы!

От имени народа и Правительства Индии адресую Вам и народу Туркменистана наилучшие пожелания по случаю этого священного праздника.

Отмечая этот праздник, мы молимся о мире, солидарности и счастье всех людей.

Ваше Превосходительство, примите мои заверения в глубоком к Вам уважении.

Нарендра Моди, 

Премьер-министр Республики Индия.

* * *

Его Превосходительству господину Сердару Бердымухамедову, 

Президенту Туркменистана

По случаю священного Ораза байрамы мне доставляет огромное удовольствие выразить Вашему Превосходительству сердечные поздравления и наилучшие пожелания.

Молю Всемогущего Аллаха о ниспослании Вам крепкого здоровья и счастья, а всей мусульманской умме – изобилия, добра и благополучия.

Примите мои самые тёплые пожелания, заверения в искренней дружбе и признательность.

Мохаммед бин Рашид Аль Мактум, 

Вице-президент 

Объединённых Арабских Эмиратов, 

Премьер-министр, Правитель эмирата Дубай.

* * *

Его Превосходительству господину Сердару Бердымухамедову, 

Президенту Туркменистана

По случаю священного Ораза байрамы мне доставляет огромное удовольствие выразить Вашему Превосходительству сердечные поздравления и наилучшие пожелания.

Молю Всемогущего Аллаха о ниспослании Вам крепкого здоровья и счастья, а всей мусульманской умме – изобилия, добра и благополучия.

Примите мои самые тёплые пожелания, заверения в искренней дружбе и признательность.

Мансур бин Зайед Аль Нахайян, 

Вице-президент, 

заместитель Председателя Кабинета Министров, 

министр по делам Аппарата Президента Объединённых Арабских Эмиратов.

* * *

Его Превосходительству господину Сердару Бердымухамедову, 

Президенту Туркменистана

Ваше Превосходительство,

Рад адресовать Вам сердечные поздравления по случаю священного Ораза байрамы.

В этот светлый день молю Всевышнего о ниспослании Вам, Вашей семье, всему народу Туркменистана изобилия и добра.

Хусрав Нозири, 

Генеральный секретарь Организации Экономического Сотрудничества.

* * *

Его Превосходительству господину Сердару Бердымухамедову, 

Президенту Туркменистана

Господин Президент,

Выражаю Вашему Превосходительству и всему туркменскому народу сердечные поздравления по случаю священного Ораза байрамы.

Надеюсь, что этот праздник, который отражает такие замечательные качества людей, как стремление к солидарности, сплочённости, сотрудничеству и благополучию, укрепит отношения наших братских стран и народов.

С глубоким уважением

Кубанычбек Омуралиев, 

Генеральный секретарь 

Организации тюркских государств.